Prevod od "seguro aqui" do Srpski


Kako koristiti "seguro aqui" u rečenicama:

Richard, com seu passado, não estará seguro aqui.
Domognu li se tvog dosijea, neæeš biti siguran ovde.
Eles poderiam ter uma centena de armas, não importa, é mais seguro aqui em baixo!
Mogu imati sto pušaka, što se me ne tièe, ali nema veze, jer ovde dole je sigurnije!
Não me sinto mais seguro aqui.
Ucjenjena je moja, ucjenjena je i tvoja.
É mais seguro aqui do que na rua.
Ovde je sigurnije nego na ulici.
Faça de tudo pra ficar seguro aqui dentro.
Uèini sve što moraš da bi bio siguran da si bezbedan tu unutra.
Tem certeza de que é seguro aqui?
Ne mogu spavati. Je li ovde sigurno?
Mas não é muito seguro aqui, está bem?
Divno mesto. Ali sada nije bezbedno.
Agora, tenho de 5 a 10% de certeza que estou seguro aqui, mas a verdade é que não se sabe.
Osecam da sam ovde siguran samo 5 do 10% ali istina je da nisam siguran u to.
Ele ficará seguro aqui por enquanto.
Ovde ce mo biti sigurni, za neko vreme.
Estará seguro aqui, se o deixarem ficar.
Ovdje ċeš biti siguran ako ti ostali dozvole da ostaneš.
Tem certeza que é seguro aqui?
Siguran si da je ovde bezbedno?
O ambiente é seguro aqui, sem recriminações.
Ovo je sigurno okružje, nitko vas neæe osuðivati.
Diante do desastre ocorrido ontem e esse atentado brutal à minha filha, meu povo não se sente mais seguro aqui.
U svjetlu juèerašnje nesreæe šatla i ovog brutalnog napada na moju kæer moj narod se ovdje više ne osjeæa sigurnim.
Ele acha que estará mais seguro aqui em Roma.
Vjeruje da æe biti sigurniji u Rimu.
Você tem que ir, você não está seguro aqui.
Moraš da ideš, nisi sigurna ovde.
Não é seguro aqui, precisamos sair, agora.
Овде није безбедно. Морамо сместа да одемо.
Você está seguro aqui, por enquanto, R.
Ovde si sigurniji od mene, R.
Iremos levá-lo para um lugar seguro aqui perto.
Organizovali smo da te odvedemo u obižnju sigurnu kuæu.
Esses últimos dias, devia ser mais seguro aqui fora do que lá dentro.
Zadnjih par dana bismo bili sigurniji izvan zidina nego meðu njima.
Certo, vocês estarão seguro aqui enquanto providencio para que os dois fiquem fora de perigo.
Ovdje ste sigurni dok ne sredim da vas udaljimo daleko od opasnosti. Opasnosti?
Você estará seguro aqui até tudo acabar.
Biæeš siguran ovde dok sve ovo ne proðe.
Tem certeza que o ovo está seguro aqui?
Vi ste sigurni l'jaja; je sigurno ovdje dolje?
E, honestamente, estou mais seguro aqui do que em uma festa com calouros e uma Lydia muito zangada.
Iskreno, sigurnije je ovde nego gore sa 50 brucoša i veoma besnom Lidijom.
Tentei convencê-la de que era seguro aqui, mas ela não conseguiu para de procurar inimigos mesmo estando em meio de amigos.
POKUŠAO SAM DA JE UBEDIM DA JE SIGURNA OVDE ALI NIJE MOGLA DA PRESTANE DA TRAŽI NEPRILJATELJE, DOK JE BILA MEÐU PRIJATELJIMA.
Não está mais seguro aqui, meu amigo.
Ниси више безбедни овде, пријатељу мој.
Ele ficará seguro aqui com o Conselho Tutelar.
Biæe siguran u agenciji za zaštitu dece.
Não é mais seguro aqui que em outro lugar.
Ovde nije sigurnije nego bilo gde drugde.
Você pode se sentir seguro aqui, Louis.
Možeš se osećati bezbedno ovde, Luise.
Garona, temos que ir, não é seguro aqui.
Garona. Kuda je otišla? Ovde nije bezbedno.
Está tudo bem, está seguro aqui.
U redu je, bezbedan si ovde.
Acha que está seguro aqui, com esses palhaços,
Misliš da si ovde siguran? S ovim klovnovima?
(Risos) Está tudo bem, é seguro aqui.
(Smeh) U redu je, ovde je bezbedno.
0.91834497451782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?